Lorsque l'intelligence humaine se heurte à ses propres limites, Kernel a recours à l'intelligence artificielle. Nous utilisons les instruments de traduction assistée les plus courants (TAO, traduction assistée par ordinateur), qui sont des bases de données extrêmement puissantes permettant de mettre en archives toutes les traductions réalisées pour un client donné.
Lorsqu'une nouvelle traduction arrive, la base de donnée applique tout simplement le patrimoine linguistique appartenant au client en question.
Le résultat : davantage d'uniformité, de rapidité et d'économies.